救世軍難民シェルターの「呼吸する壁」|コルビジェの空調挑戦

救世軍難民シェルターの「呼吸する壁」|コルビジェの空調挑戦

シテ・ド・ルフュージュ(難民院)は、パリ13区にある救世軍の宿泊・支援施設です。ル・コルビュジエとピエール・ジャンヌレの設計で、1933年に完成しました。

南側の大きなガラスの壁を閉じたまま、機械で空気を入れ替えて室内を快適に保つ。その大胆な試みは、完成後に夏の暑さという大きな問題に直面します。

この記事では、「呼吸する壁」とも呼ばれたこの挑戦の中身と、その後の改修の歩みをたどります。

基本データ
名称シテ・ド・ルフュージュ(救世軍難民院)
所在地フランス・パリ13区
完成1933年
設計ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ
施主救世軍(資金面でポリニャック公爵夫人らが支援)
特徴密閉した南面のガラス壁と、機械による換気の計画
戦後の改修ガラス面の前にブリーズ・ソレイユと色の外観を追加

救世軍の大きな宿

救世軍は、貧困や住まいに困る人々を支援するキリスト教の団体です。1920年代のパリで、救世軍は、多くの人を受け入れられる大きな宿泊施設を計画しました。

コルビュジエは、それ以前にも救世軍の仕事を手がけており、この大きな施設の設計を任されます。

資金の面では、ミシンの会社の財産を受け継いだポリニャック公爵夫人など、支援者の寄付が大きな役割を果たしたとされます。

セーヌ川に浮かぶ宿「ルイーズ=カトリーヌ号」

シテ・ド・ルフュージュの少し前、1929年に、コルビュジエは救世軍のために、もう一つ変わった施設を手がけています。

セーヌ川に浮かぶコンクリートの古い船を改装し、住まいのない人が眠れる宿にしたもので、「ルイーズ=カトリーヌ号」と呼ばれました。

長くパリの川岸に係留されていましたが、2018年のセーヌ川の増水の際に沈んでしまいました。救世軍とコルビュジエの協働を伝える、もう一つの建物でした。

音楽を愛した支援者

シテ・ド・ルフュージュの建設を支えたポリニャック公爵夫人は、アメリカのミシン会社シンガーの創業者の娘で、ウィナレッタ・シンガーという名前でも知られます。

パリのサロンで多くの音楽家を支援し、作曲家に作品を依頼したことで有名な人物でした。

芸術を支えた資産家が、住まいに困る人々のための施設にも資金を出した。芸術と社会事業をつないだ支援者がいたからこそ、この大きな建物は実現したのです。

入口から始まる順路

シテ・ド・ルフュージュでは、道路から建物の中へ入るまでの順路が、ていねいに設計されています。

門をくぐり、四角い箱のような玄関の構造物を抜け、橋を渡って、丸い形をした受付の広間に入る。いくつもの形を順にくぐり抜けて、建物の中へ導かれていくのです。

困難を抱えてここを訪れる人が、少しずつ気持ちを整えながら中へ入っていけるようにした構成とも読めます(建築的プロムナード)。

閉じたガラスの壁

建物の南側の長い面は、全体がガラスの壁でおおわれていました。多くの人が眠る部屋に、たっぷりと光を届けるためです。

しかも、そのガラスの窓は、開け閉めができない密閉したものとして計画されていました。

窓を開けて換気する代わりに、機械で空気を送り込み、室内の空気を一定に保つ。当時としては非常に大胆な計画でした。

「正確な呼吸」と「中和壁」

コルビュジエは、機械で温度や湿り気を整えた空気を室内に送る仕組みを「正確な呼吸」と呼びました。

さらに、ガラスを二重にして、その間に温めたり冷やしたりした空気を流し、外の暑さ寒さを打ち消す壁も構想しました。これが「中和壁(ミュール・ヌートラリザン)」です。

ただし、費用などの理由で、この二重のガラスの壁は計画どおりには実現しなかったとされます。

夏の暑さと、窓の問題

完成した建物では、夏になると南側のガラスから強い日差しが入り、室内がひどく暑くなりました。

機械による換気だけでは、その暑さを十分に抑えられなかったのです。開けられない窓は、利用者にとって大きな問題でした。

当局からの求めもあり、完成から間もなく、ガラスの一部を開けられる窓に改めることになりました。コルビュジエにとっては、自分の構想が現実とぶつかった苦い経験でした。

戦争の被害と、戦後の改修

第二次世界大戦の末期、建物は近くで起きた爆発によって、ガラスの壁が大きく壊れる被害を受けたとされます。

戦後の修復では、コルビュジエ自身が設計に関わり、南側の面の前に、日差しをさえぎるブリーズ・ソレイユ(日よけの格子)が取り付けられました。

格子の中には、赤や黄色、緑などの色が塗られた部分があり、建物の表情は完成当時とは大きく変わりました。

失敗から生まれた日よけ

シテ・ド・ルフュージュでの経験は、コルビュジエに、ガラスの壁と日差しの関係を改めて考えさせることになりました。

機械の力だけに頼るのではなく、建物の形そのもので日差しを調整する。ブリーズ・ソレイユは、その後、アルジェの計画やマルセイユのユニテ、チャンディーガルの建物へと受け継がれていきます。

失敗を隠さず、次の設計に生かしていったことが、コルビュジエの強さでもありました(チャンディーガルの影の塔)。

同じ時期のガラスの建物

1930年代の前半、コルビュジエとジャンヌレは、ガラスの壁を大きく使った建物をいくつも手がけていました。

パリ国際大学都市の スイス学生会館、ジュネーブの集合住宅 イムーブル・クラルテ、モスクワの セントロソユーズ などです。

どれも、ガラスの壁で光を取り込みながら、暑さや寒さをどう抑えるかという同じ問題に向き合っていました。

現代のオフィスビルを先取り

窓を開けず、機械で空気を整える。今では、大きなオフィスビルの多くが、この方法で室内の環境を保っています。

シテ・ド・ルフュージュの計画は、こうした現代の建物のあり方を、90年以上前に先取りしていたともいえます。

ただし、当時の機械の力は、その理想に追いついていませんでした。構想が早すぎたことが、この建物の苦労の原因だったのです。

理想の設備と、それを支える技術や費用。その差を埋める難しさは、今の建築にも通じる課題です。

社会のための建築

コルビュジエは、裕福な施主のための住宅だけでなく、多くの人のための建物にも力を注ぎました。

シテ・ド・ルフュージュは、住まいに困る人々が、清潔で明るい環境で過ごせるようにするための施設です。光と空気を、すべての人にという考えが、ここにははっきり表れています。

その理想が技術の限界にぶつかったことも含めて、この建物は近代建築の理想と現実の両方を伝えています。

修復と、今の姿

建物は、長い年月の間に傷みが進みましたが、近年、大規模な修復が行われました。修復では、戦後の姿を基本に、外観の色なども整えられたとされます。

シテ・ド・ルフュージュは、フランスの歴史的建造物として保護されています。コルビュジエの社会的な建築を代表する作品の一つです。

そして今も、救世軍の支援施設として使われ続けています。名作であると同時に、現役の福祉の建物なのです。

見学の注意

シテ・ド・ルフュージュは、今も支援を必要とする人々が暮らし、過ごしている施設です。内部を自由に見学することはできません。

外観は、前の道路から見ることができます。入口の門や玄関の構造物、ブリーズ・ソレイユの並ぶ南側の面などが見どころです。

利用している人々の写真を撮らないなど、施設の役割に十分配慮して見学しましょう。

💡 関連する名言

ル・コルビュジエが残した、現代の生き方や美意識にも響く10の名言を解説しています。

ル・コルビュジエの名言10選とその真意を読み解く

📖 あわせて読みたい

ル・コルビュジエが人生の最晩年に辿り着いた、わずか8畳の極小世界遺産「キャバノン」と愛妻イヴォンヌとの深い愛の物語を紹介しています。

「8畳の愛」コルビジェが妻に贈った世界遺産キャバノン

コルビュジエ建築の魅力は、手描きの図面にも宿っています。世界遺産17作品の設計図面集や名作の構想図ポスターなど、巨匠の「線」を飾れる美術館公式グッズをご紹介します。

「PLANS:世界遺産17作品」

美術館公式グッズ

「PLANS:世界遺産17作品」

世界遺産に登録された17作品の設計図面を年代順に収めた美術館公式グッズ。

2,200円 (税込・送料無料)

商品ページを見る >
サヴォア邸:手描き構想図(額絵用ポスター)

美術館公式グッズ

サヴォア邸:手描き構想図(額絵用ポスター)

名作サヴォア邸の手描き構想図をそのまま額絵用ポスターにしました。

1,650円 (税込・送料無料)

商品ページを見る >