コルビジェが最愛の母マリーに送った手紙

母マリー・ジャンヌレ＝ペレと、音楽のある家

ル・コルビュジエ（本名シャルル＝エドゥアール・ジャンヌレ）は、1887年、スイスの時計産業の町ラ・ショー＝ド＝フォンに生まれました。

ル・コルビュジエ財団の年譜によれば、父ジョルジュ＝エドゥアールは時計のエナメル職人、母マリー＝シャルロット・アメリー・ペレはピアニストで音楽教師でした。

1歳半年上の兄アルベールは、のちに音楽家の道に進みます。母が音楽を教え、兄が音楽に進んだ家で、彼は絵と建築の道を選んだことになります。

母が使っていたピアノは、のちに彼が両親のために建てた家「メゾン・ブランシュ」に戻され、2008年に保存団体によって披露されました。

コルビジェにとって母は、生涯にわたって手紙を書き送り続けた相手でした。本稿では、刊行された書簡集とル・コルビュジエ財団の記録をもとに、二人の関係をたどります。

書簡集『家族への手紙』に残された半世紀

コルビジェが家族と交わした手紙は、書簡集『ル・コルビュジエ 書簡集 家族への手紙（Le Corbusier – Correspondance, Lettres à la famille）』全3巻にまとめられています。

編者は、ジュネーヴ大学教授で都市史を専門とするレミ・ボードゥイと、アルノー・デルセルです。刊行はスイスの出版社アンフォリオです。

第1巻（1900〜1925年）が2011年、第2巻（1926〜1946年）が2013年、第3巻（1947〜1965年）が2016年に出ています。第2巻だけで800通を超える手紙が収められています。

出版社の紹介によれば、彼はこれらの手紙で、自分の仮説や考察、進めている計画を家族に語っています。知的・芸術的な形成の過程や仕事の展開、そのときどきの感情までが読み取れる資料です。

編者のデルセルは、コルビジェと母、そして妻イヴォンヌとの手紙のやり取りを、修士論文のテーマにしています。母への手紙が、研究の対象になるほどの位置を占めていることがわかります。

収録の範囲は1900年から、彼が亡くなる1965年まで。若い頃の旅先から、名声を得たのちの世界各地の仕事まで、家族あての手紙は書き続けられました。

旅先での記録の習慣については、絵葉書と小さな紙の記録でも紹介しています。

両親のための最初の家「メゾン・ブランシュ」

母のために建てた家というと、レマン湖畔の「小さな家」がよく知られています。しかし、その前にもう一軒あります。

1912年、20代半ばだった彼は、故郷ラ・ショー＝ド＝フォンの丘の上に、両親の家を設計しました。白い外壁から「メゾン・ブランシュ（白い家）」と呼ばれる住宅です。

ただ、保存団体の年表によれば、一家は1919年にこの家を離れ、家は売りに出されました。両親がこの家で暮らしたのは、わずか数年でした。

現在この家は修復されて公開されており、先に触れた母のピアノもここに戻っています。

レマン湖畔の「小さな家」：二人のための64㎡

両親の老後のために建てたのが、スイスのレマン湖畔、コルソーの「小さな家（ヴィラ・ル・ラック）」です。設計は1923〜24年、いとこのピエール・ジャンヌレとの共同でした。

ル・コルビュジエ財団の解説によれば、これは召使いのいない、二人だけで暮らすための家として計画されました。

床面積は約64㎡、幅4m×長さ16mの細長い平屋です。湖に面して長さ11mの横長の窓が設けられ、湖とアルプスを一望できます。

コルビジェは1954年の小著『小さな家』で、この家の成り立ちを振り返っています。

先に間取りを決め、その図面を持って1922〜23年にパリ〜ミラノ間の急行などに何度も乗り、ふさわしい土地を探したというのです。

見つかったのは、湖と道路に挟まれた細長い土地でした。彼はこの間取りが、手袋に手が入るように土地に収まったと書いています。

家は約300㎡の、壁に囲まれた庭の中に建っています。『小さな家』には、庭の壁が途切れた先に、湖と山の眺めが現れる瞬間が描かれています。

1924年のクリスマスイブに両親が入居しましたが、父は2年後の1926年に亡くなります。それ以降、この家は主に母の住まいとなり、兄アルベールも暮らしました。

母が暮らした家に、手を入れ続けた息子

母が住んでいた間も、コルビジェはこの家に手を入れ続けました。

ル・コルビュジエ財団の記録によれば、1931年には付属の小屋や道路側の壁が加えられ、外壁の一部が亜鉛めっき鋼板で覆われました。

1951年には、湖側の外壁にアルミの板が張られています。いずれも、細い平屋を傷みから守り、住み続けられるようにするための工事だったとされます。

1954年に『小さな家』を出したとき、母はまだこの家で暮らしていました。インドのチャンディーガルなど大きな仕事を抱えていた時期に、彼はこの小さな家のために一冊の本をつくったことになります。

母を「郵便受け」にたとえた晩年の言葉

1957年10月5日、妻イヴォンヌが亡くなります。ル・コルビュジエ財団の年譜は、相次ぐ旅のさなかにあった彼が、この喪失に深く打ちのめされたと記しています。

それから3年足らずの1960年2月15日、母マリーが亡くなりました。財団の年譜の表現では「101年目」、満年齢では99歳でした。

財団は、母を彼の考えの「自然な受け手」だったと書き、彼の次の言葉を紹介しています。

「母が天国に行ってしまい、自分の仕事を前向きに支持してくれる紙を（ときどき）入れておく郵便受けがなくなったことに気づく」（編集部訳）

72歳の建築家が、母を「郵便受け」にたとえています。仕事の報告や考えたことを書いて送れば、母が受け取り、ときに前向きな反応を返してくれる。

その往復が長い年月にわたって彼の仕事を支えていたことが、この短い言葉から読み取れます。妻に続いて母を失ったことで、彼は手紙の宛先そのものを失ったのです。

母の死後も、兄アルベールが1973年に亡くなるまでこの家に住みました。家は1971年にル・コルビュジエ財団の所有となっています。

2016年には、ユネスコの世界遺産「ル・コルビュジエの建築作品」の構成資産に登録されました。現在は季節ごとに公開日を決めて一般公開されているので、訪れる際は財団の公式サイトで確認してください。

書簡集は現在、フランス語で刊行されています。母への手紙を直接たどりたい人にとって、この3巻が確かな入り口になります。